Archivio categoria: Elemental Films Productions

lostintranslation

Lost in translation – L’amore tradotto

Se cominciamo con il tradurre Lost in translation in L’amore tradotto dobbiamo innanzitutto comprendere il livello comunicativo di questo espediente creativo gravido di invenzione tout-court e, al meglio, di inopinata analisi illustrativo-riassuntiva dell’intero film. Chi ha ideato il titolo italiano dell’opera seconda di Sofia Coppola ha ipotizzato qualche risvolto sentimentale fra i protagonisti ed ha pensato bene […]